9/26/16

#IRegistered to vote. Have you?

¡Hola! Desplazarse hacia abajo para leer este mensaje en español -Ed.

On the eve of National Voter Registration Day, we’re doing our part to encourage American voters to get registered for the 2016 election. We've already added in-depth information in Search for registration and how to vote, and now we're adding this same information in Spanish. Now both Spanish and English speakers will be able to get custom, state-by-state information on key registration deadlines, when to get to the polls, and even steps on how to vote early or by mail. We hope this feature helps simplify the registration process for more American voters.

vote_spanish_2.jpg
By helping more people get registered, we're also helping ensure more people get to the polls and vote. The majority of Americans who register to vote end up voting — according to the US Census Bureau, in 2012, 86 percent of those who registered also voted in the November election.


Today's Google Doodle encourages people to get registered in time for National Voter Registration Day

YouTube creators also want you to head to the polls and #voteIRL. Tune in to this playlist to see how you can register to vote in the amount of time it takes Ryan Seacrest to host a radio show or The Fung Bros to shoot hoops. Surprising fact: it only takes one minute and 34 seconds! Once you’ve registered, join us in encouraging others along the voting process by sharing a post with #IRegistered on social media.

Registering to vote is just the first step toward casting your ballot in this year’s election. We hope that you’ll be inspired to learn more about the candidates, the issues, and the voting process — and make your voice heard in 2016!



_________________________________________________________________________________

Yo me registre para votar. ¿Y tu? #IRegistered

En la víspera del Día Nacional de Registro de Votantes, estamos haciendo nuestra parte para animar a los votantes estadounidenses para registrarse para las elecciones del 2016. Ya hemos añadido información detallada en búsqueda de como registrarte ycómo votar, y ahora estamos añadiendo esa misma información en español.

Ahora, tanto los hablantes de español e inglés podrán obtener información personalizada, estado por estado sobre las fechas clave de registro, horarios para llegar a las urnas, e incluso los pasos necesarios para votar temprano o por correo. Esperamos que esta función ayude a simplificar el proceso de registro para más votantes estadounidenses.


Al ayudar a que más personas se registren, también estamos ayudando a asegurar que más personas lleguen a las urnas y voten. La mayoría de los estadounidenses que se registran para votar terminan ejerciendo su voto - según la Oficina del Censo de Estados Unidos, en el año 2012, el 86 por ciento de los que se registraron también votaron en las elecciones de noviembre.


El Google Doodle de hoy anima a la gente para que se registren a tiempo como parte del Día Nacional de Registro de Votantes

Los creadores de YouTube también quieren que acudas a las urnas y voten en vida real con la campaña #voteIRL. Te recomendamos sintonizar esta lista de videos para aprender cómo puedes registrarte para votar casi en la misma cantidad de tiempo que le toma a Ryan Seacrest presentar su programa de radio o a los Fung Bros jugar baloncesto. De hecho, te sorprenderá saber que: ¡sólo te tomará un minuto y 34 segundos! Una vez que te hayas registrado, te invitamos a acompañarnos a animar a otros a lo largo del proceso de votar, compartiendo un post utilizando #IRegistered en tus redes sociales.

Registrarse para votar es sólo el primer paso para emitir tu voto en las elecciones de este año. ¡Esperamos que te inspires a aprender más sobre los candidatos, los temas, y el proceso de votación - y al mismo tiempo hacer oír tu voz en el 2016!

0 comments:

Post a Comment